Es visual. El inventario no recibe actualización y tu juego lo cuenta como gastado. Pruebalo, salte del servidor y vuelve a entrar y verás que la durabilidad que aunque el pico lo contaba no es tal
Debes utilizar el formulario especial para alguno de estos problemas:Cerrar notificación