Pues no sé si qué es algo que están implementando de a poco o si realmente es un bug de los mapas pero no aparecen las cosas completas en los cofres. El del link es un video de hace dos días creo pero sigue pasando lo mismo. Enlace: https://youtube.com/watch?v=eGX1cklUTMM
He probado en un par de mapas actualmente y no pasa. A veces el propio juego lo que hace es cuandos e actualiza un cofre puede dejarlo así mal rellenado. La opción sería eliminar los cofres dobles, pero no sé hasta que punto es tan frecuente ese problema.
Debes utilizar el formulario especial para alguno de estos problemas:Cerrar notificación